Jérusalem

Pays : Israël

À propos du pays

Jérusalem est un lieu sacré pour les chrétiens, les musulmans et les juifs, un objet de pèlerinage pour les croyants du monde entier et juste une ville pleine de vie, la plus ancienne du Moyen-Orient. Sur les cartes anciennes, c’est lui qui est représenté au centre du monde, c’est ici que de nombreux événements décrits dans la Bible ont eu lieu. Au cours des millénaires de son existence, Jérusalem est devenue plus d’une fois l’occasion de guerres sanglantes et de conflits acharnés. Ils ne s’arrêtent pas aujourd’hui: officiellement, la ville est la capitale d’Israël, officieusement – également la Palestine, dont l’indépendance n’a jusqu’à présent été que partiellement reconnue par la communauté internationale.

Mais, en arrivant à Jérusalem, vous oubliez la politique. Ici, le sentiment du temps et de la réalité disparaît complètement: errant parmi les sites légendaires et en perdant progressivement la trace, le voyageur ressent un lien inextricable entre ce qui semble impossible à connecter. Des juifs se précipitent à la synagogue sous l’appel du muezzin de la mosquée, des pèlerins de différents pays, marchant le long des rues pavées, croisent des soldats avec des mitrailleuses prêtes. Le spectacle est incroyable et inoubliable.

Comment arriver à Jérusalem

Bien que Jérusalem n’ait pas son propre aéroport, se rendre ici n’est pas un problème. L’essentiel est de ne pas venir au Shabbat – il peut y avoir des difficultés de transport. Et donc depuis l’aéroport Ben Gourion, où il y a un nombre suffisant de vols en provenance des villes russes, vous pouvez vous rendre à Jérusalem en train rapide en plus de 20 minutes. Ou un peu plus lentement – dans le bus. Ou confortablement – en taxi.

Apprenez-en davantage sur la façon de se rendre à la ville sainte sur cette page.

Rechercher des vols vers Tel-Aviv (l’aéroport le plus proche de Jérusalem)

Zones de Jérusalem

La Jérusalem moderne est divisée en deux parties: la nouvelle et la vieille ville. La nouvelle ville, dont la construction a commencé en 1860. , a depuis longtemps dépassé l’ancien en termes de taille et de population. Pisgat Zeev est l’une des zones les plus vertes: voici le bosquet de la forêt du monde avec des acacias et des eucalyptus, et le parc archéologique avec des fouilles du deuxième temple et le palais du roi Hussein au sommet de la colline Givat Shaul. Dans la région de Givat Ram se trouvent la Bibliothèque nationale et le Musée d’Israël avec 500000 expositions anciennes.

Le cœur de Jérusalem est la vieille ville, historiquement divisée en 4 quartiers: juif, arménien, chrétien et musulman. Dans le quartier juif se trouve l’un des principaux sanctuaires juifs: le Mur des Lamentations avec des milliers de feuilles de papier sur lesquelles les pèlerins écrivent leurs désirs et leurs prières les plus secrets. Des fouilles archéologiques ont été menées depuis longtemps sur le territoire du quartier, ce qui a permis de découvrir de nombreux objets précieux.

Le quartier arménien est le plus petit de la vieille ville, l’un des endroits les plus fermés et les moins fréquentés de Jérusalem. La communauté arménienne vit isolée, parle sa langue maternelle et n’aime pas vraiment les touristes. Le centre de la vie religieuse locale est la cathédrale de St. Jacob a construit au 12ème siècle.

La construction du quartier chrétien a commencé au IVe siècle. C’est ici que se trouve l’église du Saint-Sépulcre, où, selon les chanoines, Jésus a été enterré puis ressuscité. Dans le quartier chrétien, il y a plus de 40 églises et monastères, ainsi que de nombreuses petites maisons d’hôtes pour les pèlerins.

Le quartier musulman est le plus bruyant et coloré: il y a des magasins partout avec des vendeurs rivalisant pour les touristes, et des arômes d’herbes et d’épices parfumées flottent dans l’air. Dans le quartier arabe, il y a les mosquées Dôme du Rocher et Al-Aqsa, vénérées par les musulmans avec La Mecque. Le Chemin de Croix, le dernier de la vie terrestre du Christ, passe également ici.

Transport de Jérusalem

Le centre historique de Jérusalem est assez compact, donc la plupart des touristes préfèrent marcher dessus. Cependant, le réseau de transport dans la ville est développé et assez pratique.

Bus

Le principal moyen de transport est le bus. Des bus blanc-vert du réseau israélien Egged avec la lettre «X» à bord circulent presque partout dans la ville. De n’importe où à Jérusalem, vous pouvez aller n’importe où avec un maximum d’un changement, et cela sera considéré comme un voyage, dont la durée autorisée est de 1,5 heure à partir du moment du premier atterrissage. Dans le deuxième bus, il vous suffit de présenter un ticket au chauffeur, qui le cassera une deuxième fois. Le coût d’un billet est de 7 ILS, vous pouvez l’acheter dans des distributeurs automatiques aux arrêts (paiement par carte de crédit) ou auprès du chauffeur (en espèces). Les prix sur la page sont pour novembre 2019.

Les quartiers arabes de Jérusalem sont desservis par un réseau différent: l’Association des compagnies de bus de Jérusalem-Est. Le coût du voyage est de 7 ILS, le transport est blanc et bleu, et les itinéraires sont partiellement dupliqués avec les itinéraires «Egged» – bus des quartiers juifs.

Pendant les heures de pointe, des embouteillages se produisent dans le centre-ville, mais ils sont presque invisibles par rapport aux embouteillages de Moscou.

Si vous devez beaucoup rouler en ville, vous pouvez acheter une carte Rav Kav. En fait, il s’agit d’un analogue de la Troïka de Moscou: le montant nécessaire est facturé sur celle-ci, lors de l’entrée dans le transport, la carte est attachée au validateur, et le coût du voyage est radié en tenant compte du statut du passager (adulte, enfant, retraité, etc.). d. ) Vous pouvez obtenir une carte pour 5 ILS à la billetterie (paiement en espèces ou par carte de crédit) ou auprès du chauffeur (en espèces).

Les sociétés de transport israéliennes ne pouvant convenir d’un tarif unique, les voyages en bus de chaque transporteur doivent être payés séparément. Et même si, par exemple, il y a suffisamment d’argent sur la carte pour voyager dans les bus Egged, vous ne pouvez pas payer les billets pour d’autres bus avec elle. Il est donc préférable d’acheter “Rav Kav” dans les cas où il est prévu de voyager beaucoup sur les mêmes routes.

Jérusalem / Cartes

Bus touristique

À Jérusalem, il y a un bus touristique qui traverse toutes les principales attractions. Il s’agit de la route n ° 99 d’Egged, qui part de la gare routière centrale à 9h00, 11h00, 13h30 et 15h30. Un billet de 24 heures coûte 100 ILS (pour les enfants et les personnes âgées – 80 ILS), vous pouvez descendre à n’importe quel arrêt et partir dans le prochain bus. Seulement 29 arrêts, mais périodiquement certains d’entre eux sont fermés sur ordre du ministère de la Défense.

Tramway

Jérusalem est la seule ville d’Israël où il y a un tramway. Une ligne de tramway (une seule) relie les quartiers reculés de la ville au centre. Comme le bus, le tarif est de 6,70 ILS. En règle générale, les fenêtres du tramway sont à l’épreuve des balles, comme dans les bus desservant l’Autorité palestinienne.

Du vendredi soir au samedi soir, même les transports publics ne fonctionnent pas en Israël. Des militants laïques ont organisé un projet appelé “Sabbat” (de l’anglais. Shabbat et bus), et maintenant de 20h00 vendredi à 2h00 samedi sur Jérusalem 3 bus circulent. Cependant, cela ne suffit pas pour desservir toute la ville, il est donc préférable pour le moment de compter sur des minibus ou des taxis.

Taxis

Il existe deux types de taxis à Jérusalem: la route «partage des moniteurs» et les «moniteurs» ordinaires. Les premières sont des mini-perles pour 10-12 places, qui fonctionnent jusque tard dans la nuit, y compris le samedi. Le prix est à peu près comme dans un bus régulier, parfois moins cher. Les minibus n’ont pas d’horaires, ils sont envoyés lorsque suffisamment de passagers sont rassemblés.

Le «moniteur» de taxi habituel peut être appelé par téléphone ou pris dans la rue. Le coût est calculé au taux de 12 ILS par palier puis de 5 ILS par km. Des frais supplémentaires sont facturés pour les bagages, et la nuit, le week-end et les jours fériés, le tarif augmente de 25%. Tous les taxis sont équipés de compteurs, mais vous pouvez négocier un paiement fixe avec le chauffeur, parfois cela peut être moins cher. Le coût moyen d’un voyage du centre de Jérusalem vers une région éloignée est d’environ 37 à 40 ILS.

Communication et Wi-Fi

Les principaux opérateurs mobiles en Israël sont Orange, Pelephone et Cellcom. Les cartes SIM à valeur fixe sont vendues dans les supermarchés, les kiosques à journaux et les petits magasins appelés «makrolet».

Dans les rues de la ville, il y a souvent des téléphones payants acceptant les cartes magnétiques «Telecard». Vous pouvez les acheter dans les magasins, au bureau de poste, au box-office des gares routières, dans les kiosques à journaux et à tabac. Tout appel commence par la composition du numéro gratuit 177, puis l’opérateur connecte l’appelant au pays sélectionné. Il est moins cher d’appeler de 20h00 à 8h00 lorsque le tarif préférentiel est en vigueur.

Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans de nombreux hôtels, centres commerciaux, restaurants et cafés, ainsi que dans les lieux publics du centre de Jérusalem: dans le quartier de la colonie allemande et sur la place Safra. Dans les cas extrêmes, vous pouvez toujours vous rendre dans un cybercafé: une heure d’accès au réseau coûte ici environ 10 ILS.

Pèlerinage

Jérusalem est le principal centre de pèlerinage mondial pour les représentants de trois religions abrahamiques: juifs, musulmans et chrétiens. Points obligatoires du programme de pèlerinage – Église du Saint-Sépulcre, Mur des Lamentations, Mont Sion. Un autre lieu sacré est le Mont des Oliviers, où plusieurs objets sacrés sont situés à la fois. Dans le jardin de Gethsémani, selon le Nouveau Testament, Jésus-Christ a prié en toute liberté sa dernière nuit. Aujourd’hui, l’église de toutes les nations, le monastère de Marie-Madeleine, le tombeau de la Vierge dans l’église de l’Assomption sont ouverts ici. À Jérusalem, vous pouvez marcher sur le chemin du Christ jusqu’au lieu d’exécution le long de la route de la douleur, visiter la “Terre de sang” – une section d’Akeldam, achetée avec 30 pièces d’argent, que Judas a reçu pour sa trahison.

Les pèlerins de Russie se tournent d’abord vers la Mission spirituelle russe (site Web) – le bureau de représentation de l’Église orthodoxe russe en Israël. Ici, ils sont bénis en pèlerinage et fournissent toutes les informations nécessaires sur leur séjour à Jérusalem. Il existe de nombreuses maisons d’hôtes bon marché dans la vieille ville, mais vous pouvez également rester sur le territoire de certains sites religieux: par exemple, dans le monastère Gornensky à Ein Karem.

Jérusalem Hôtels

À Jérusalem, une grande variété de divers hôtels, auberges, maisons d’hôtes et maisons d’hôtes. En même temps, la plupart des «quatre» et des «cinq» sont situés à l’extérieur de la vieille ville. Les hôtels situés à ses frontières n’ont généralement pas d’étoiles: ce sont toutes sortes de B&B (chambres d’hôtes), de maisons d’hôtes et d’appartements.

Les voyageurs arrivant à Jérusalem dans le cadre de visites guidées de groupe sont logés dans des quartiers chrétiens, juifs ou arméniens – ils sont considérés comme les plus sûrs. Cependant, les touristes individuels préfèrent rester dans le quartier musulman (dans le quartier de la porte de Damas et à l’intersection des rues El Wad et Via Dolorosa), car les chambres sont moins chères.

Les prix dans les hôtels deux étoiles commencent à partir de 225 ILS, l’hébergement dans les hôtels 3 * coûtera un peu plus: à partir de 250 ILS par jour. Les hôtels de luxe cinq étoiles proposent des chambres à partir de 965 ILS. Pour 470-520 ILS, vous pouvez louer un petit appartement dans le centre. Excellente option pour les touristes à petit budget – maisons d’hôtes chrétiennes avec des tarifs abordables.

Achats

Jérusalem est un endroit idéal pour faire du shopping: vous y trouverez des souvenirs insolites, des cosmétiques de haute qualité à base de sels de la mer Morte, des bijoux exquis, des antiquités. Les magasins locaux vendent des vêtements et des chaussures élégants, des produits en fourrure et en cuir, des céramiques peintes et des spécialités orientales uniques. Le meilleur endroit pour faire du shopping est la rue piétonne Ben Yehuda avec de nombreuses boutiques de souvenirs. Ici, vous pouvez non seulement faire du shopping, mais aussi vous détendre: asseyez-vous dans des restaurants confortables et écoutez des musiciens de rue. Des souvenirs authentiques et des œuvres d’art d’artistes locaux sont présentés dans la rue piétonne Nahalat Shiva.

Presque tous les vendeurs de Jérusalem parlent russe et anglais, il n’y aura donc aucun problème de communication.

Les souvenirs les plus populaires de Jérusalem sont les objets religieux: icônes, bougies, croix, ensembles spéciaux pour les pèlerins. Une autre option intéressante est la céramique arménienne: dans les ateliers de la Porte de Sion, vous pouvez acheter des plats peints de haute qualité, tout en observant le processus de sa création.

Vous devriez certainement vous promener dans les marchés locaux, dont le meilleur est «Mahne Yehuda». Il s’agit d’un bazar oriental bouillonnant débordant de légumes frais, de fruits et de sucreries. Le quartier commerçant le plus prestigieux est Talpiot: un lieu d’accumulation de grands complexes, boutiques et magasins d’usine. Le plus grand centre commercial de Jérusalem est le Malha Mall, avec les magasins de Mango, Zara et d’autres géants de la mode. Le centre commercial Khadar avec ses boutiques, restaurants et lieux de divertissement est également à noter. En savoir plus: faire du shopping à Jérusalem.

Quoi essayer

La cuisine de Jérusalem est un incroyable cocktail de traditions gastronomiques arabes, méditerranéennes, russes, françaises, allemandes et autres. Le plat local le plus célèbre est le «meurav yerushalmi»: un mélange de différentes variétés de viande frite, servi avec des légumes, de la pâte de sésame tkhina et du houmous. Cela vaut la peine d’essayer de la viande sur les charbons d’al-a-ash et de shakshuku – des œufs brouillés avec des tomates, qui ont gagné le statut du principal petit-déjeuner israélien.

Les amateurs de fruits de mer apprécieront le poisson du temple avec une sauce épicée à l’ail, au poivre noir et à la coriandre, ainsi que du tilapia frit – «St. Petra “de la mer de Galilée. Les amateurs de farine apprécieront les “burekasy” – pâtisseries feuilletées farcies de viande, de fromage, de champignons et de légumes. Les brochettes, les falafels et les brochettes d’ailes de poulet sont très bons à Jérusalem.

Certains restaurants utilisent des recettes bibliques. Par exemple, dans certains endroits, vous pouvez déguster un ragoût de lentilles – selon les assurances des cuisiniers, exactement la même chose que Jacob a nourri Ésaü en échange du droit d’aînesse.

Café et restaurants à Jérusalem

À la recherche de bons cafés et bars, vous devriez vous rendre sur le boulevard Ben Yehuda. Les restaurants gastronomiques sont situés dans le quartier de Fayngold-Kort, où les restaurateurs rivalisent de compétences culinaires tous les mois de juillet et organisent des mini-festivals en plein air le mardi.

Récemment, de nombreux pubs sont apparus dans le complexe russe, mais dans la région sud de Talpiot, en règle générale, seules les «discothèques» se reposent. Beaucoup de jeunes amusants peuvent être vus près des rues de Nahalat Shiva et Yoel-Salomon.

La plupart des restaurants respectent les normes de la cacherout: ils utilisent exclusivement de la viande casher, abattue selon des règles spéciales, ne servent pas de viande avec du lait et respectent un certain nombre d’autres principes.

Dans la ville, il y a des restaurants colorés avec une cuisine juive maison et de nombreux cafés de la chaîne. Les restaurants bon marché sont concentrés sur la rue Rivlin et dans le quartier Nahalat Shiva. Des restaurants confortables de style rustique se trouvent à Ein Karem. De nombreux restaurants de la ville servent une cuisine française, italienne et d’autres cuisines du monde. Un déjeuner complet dans un café coûtera 50 ILS par personne, dîner dans un bon restaurant pour deux – en 190-240 ILS.

Divertissement et attractions

La plupart des sites touristiques de Jérusalem sont de nature religieuse et vénérés par les croyants du monde entier.

Quartier chrétien

Le principal sanctuaire chrétien de la ville est l’église du Saint-Sépulcre, érigée à l’emplacement du jardin du Calvaire, où elle a été crucifiée et enterrée, puis Jésus-Christ est ressuscité. De nombreux itinéraires le long de la Terre Sainte commencent par une visite à l’église d’Alexandre Nevski, construite à la fin du XIXe siècle. La plupart des croyants considèrent qu’il est de leur devoir de marcher le long de la route de la douleur – le dernier chemin de Jésus-Christ du lieu de l’annonce de la sentence au lieu de l’exécution.

Sous le versant ouest du mont des Oliviers se trouve le jardin de Gethsémani avec les sites religieux les plus importants de la ville. L’Église de toutes les nations a été construite au début du XXe siècle par des moines franciscains aux dépens des catholiques du monde entier, pour lesquels elle a reçu son nom. Aujourd’hui, non seulement les services catholiques, mais aussi orthodoxes et protestants ont lieu ici. Le monastère de Marie-Madeleine a été fondé en 1934. au lieu de prière de Jésus-Christ le soir de l’arrestation. Et sur le mont des Oliviers se trouvent les saints restes de la Vierge Marie.

Quartier musulman

Deux temples s’élèvent sur le Mont du Temple sacré, qui sont vénérés par les musulmans avec La Mecque: la mosquée Al-Aqsa et la mosquée du Dôme du Rocher. Le premier – plus modeste en décoration – a été construit au lieu de rencontre et de prière de Mahomet avec les trois prophètes envoyés avant lui. Le second est visible de loin grâce à l’immense coupole dorée – la dominante architecturale de Jérusalem. De là, selon la légende, Muhammad est monté au ciel. Les artefacts les plus importants du Dôme du Rocher sont l’empreinte du prophète et 3 poils de sa barbe.

Quartier juif

Le sanctuaire le plus célèbre du judaïsme est le Mur des Lamentations, érigé autour du Mont du Temple. Il s’agit de la seule partie survivante du Second Temple, détruite par les troupes romaines pendant la Première Guerre de Judée. Entre les pierres du Mur se trouvent des milliers de notes de croyants de toutes confessions avec des demandes au Tout-Puissant.

L’un des sites les plus monumentaux de Jérusalem est la Cité de David, d’où la construction de la ville a commencé. Des fragments des murs du 13ème siècle avant JC ont été conservés ici. e. , les ruines du palais, une tour de guet et les restes d’autres structures anciennes.

Quartier arménien

Centre for Local Community Life – St. Jacob, construit au XIIe siècle sur le site de l’exécution de l’apôtre. La construction du patriarcat de l’Église apostolique arménienne et du monastère de Saint Archanges fondés au IVe siècle.

Musées de Jérusalem

Il existe de nombreux musées intéressants dans la ville. Le Rockefeller Archaeological Museum a collecté des artefacts trouvés lors de fouilles dans le Mandar palestinien dans les années 1920 et 1930. Les expositions les plus célèbres sont les linteaux en marbre de l’église du Saint-Sépulcre et les panneaux en bois de la mosquée Al-Aqsa.

Le Musée des pays bibliques est un célèbre centre culturel et éducatif, une véritable machine à voyager dans le temps. Ici, vous pouvez retracer l’histoire des civilisations du Moyen-Orient depuis le moment où elles sont apparues jusqu’au début de l’ère chrétienne.

Dans la maison Tycho, il y a toujours une atmosphère de confort et de tranquillité: des paysages et des portraits d’Anna Tycho, l’artiste préférée d’Israël, sont rassemblés ici.

Pour visiter le complexe commémoratif de Yad Vashem, il faut se préparer à l’avance mentalement: cet endroit ne laisse personne indifférent. Il a été créé en mémoire des Juifs qui ont souffert au cours de la période de 1933 à 1945. Les cendres des corps amenés ici des camps de concentration sont enterrées dans la Salle du Souvenir. Le Mémorial des enfants est une grotte dans un rocher où les noms de 1,5 million de bébés tués pendant la guerre sonnent en continu. Dans la partie musée se trouvent des articles ménagers de prisonniers et des œuvres d’art créées sur les territoires des camps de la mort.

Jérusalem pour les enfants

À Jérusalem, presque tout est lié à la religion, et même le zoo local ne fait pas exception. Tous les animaux mentionnés dans l’Écriture sont rassemblés ici. Sur une superficie de 25 hectares vivent des représentants de plus de 250 espèces d’animaux: lions, crocodiles, ours, éléphants, zèbres, flamants roses.

À Pâques, les habitants du zoo sont nourris de matzo casher.

Les expositions interactives les plus intéressantes se trouvent au Bloomfield Museum. Il a été créé dans le but de vulgariser la science, presque toutes les expositions peuvent être examinées, mais aussi touchées. Lors de l’exposition «Le jeu de la lumière et de l’ombre», vous pouvez expérimenter des ombres fantaisie sur les murs, dans une piscine spéciale – tournez toutes sortes de stylos et de robinets et entraînez-vous sur des écrans interactifs. Building on Sand est une usine de bac à sable innovante, et Blue Blocks est un puzzle volumétrique géant.

Les visiteurs du Musée de la nature attendent des expositions consacrées aux sciences naturelles: biologie, géologie, anthropologie. Voici une exposition thématique de dinosaures, sur le territoire du jardin intérieur il y a un mini zoo avec des rongeurs, des canards, des serpents et d’autres animaux intéressants.

Prévisions météo

Le climat de la ville est méditerranéen, avec des étés chauds et secs et des hivers doux et humides. Les mois les plus chauds sont juillet et août, mais même pendant cette période, il fait un peu plus frais ici que dans le désert. Le plus froid en janvier, en hiver, les précipitations les plus élevées. D’ailleurs, il ne pleut ici que d’octobre à mai, en été il y a presque toujours un temps aride. Les tempêtes de neige couvrent la ville 1-2 fois tout au long de l’hiver, et de fortes chutes de neige se produisent une fois tous les 3-4 ans. Une autre caractéristique du climat local est les changements brusques de température et d’humidité pendant le jour et la nuit.

Le meilleur moment pour voyager autour de Jérusalem est la fin du printemps et le début de l’automne. Mais même en mai et septembre, les touristes doivent être préparés à la chaleur que les vents du désert d’Arabie peuvent apporter ici.

Location de voiture

Il est conseillé de louer une voiture uniquement pour visiter la périphérie de Jérusalem. Sa propre voiture aide le samedi lorsque les transports en commun ne fonctionnent pas. Se déplacer dans la ville est extrêmement difficile: les rues sont étroites ici, les embouteillages sont fréquents et des restrictions d’entrée s’appliquent dans de nombreux endroits.

L’aéroport possède des bureaux d’Avis, Budjet, Eldan, Sixt, Albar, Hertz et d’autres bureaux de location israéliens et internationaux. La location d’une voiture en classe économique coûte à partir de 100 ILS, une voiture de classe moyenne – à partir de 150 ILS, un SUV – à partir de 235 ILS par jour. Le prix de l’essence en Israël est de 7 ILS pour 1 litre. Il y a peu de parkings à Jérusalem, en particulier dans la vieille ville; les coûts de stationnement commencent à 10 ILS par heure.