La Hongrie

Location de voitures à La Hongrie
Aéroports en La Hongrie

Les villes

À propos du pays

La Hongrie est l’Europe à son meilleur et en même temps le rêve d’un voyageur qui n’a pas peur de sortir des sentiers battus. Ses villes ne sont pas inférieures par leur élégance et leur solennité aux capitales architecturales reconnues, mais en même temps elles n’éclatent pas de foules de touristes curieux et ne font pas peur à des prix exorbitants dans les hôtels, restaurants et magasins. Il n’y a pas de mer ici, mais il y a des lacs: Heviz thermal et le Balaton pittoresque avec des dizaines de stations balnéaires modernes. Et aussi – le majestueux Danube, traversant le pays du nord au sud et offrant des vues incroyablement photogéniques.

Des visites guidées sont combinées ici avec des fêtes funky accompagnées de musique gitane, de la détente dans des centres de spa – avec des dégustations de célèbres vins de Tokai. La Hongrie est accueillante, hospitalière, peu populaire dans les guides de voyage à la mode – un incontournable pour tous ceux qui aiment apporter une mosaïque d’impressions irisées avec toutes les couleurs de l’arc-en-ciel lors des voyages.

Régions et stations balnéaires de Hongrie

Capitale – Budapest, magnifique à première vue avec sa beauté exquise. La carte de visite de la ville antique est le bâtiment du parlement hongrois, qui incorpore les caractéristiques de l’art néo-gothique et français de Boz. Il rappelle à quelqu’un l’architecture de Londres, quelqu’un – un luxueux palais vénitien. Pendant la journée, vous pouvez vous promener le long des couloirs et des salles avec une visite guidée, et le soir – profitez de l’éclairage spectaculaire. Non moins célèbres sont les bains de Budapest, dont le plus impressionnant est Gellert. Les anciennes fortifications de Buda, les quartiers de l’époque baroque, les palais et les temples aux coupoles en bronze – témoins d’époques et d’événements différents, fusionnés en un portrait de l’une des plus belles capitales européennes complètent le tableau.

Une autre grande ville hongroise est Debrecen, la deuxième après Budapest en termes de population. Les gens viennent ici pour se promener dans le parc de la Nagyorde, améliorer leur santé dans les sources thermales et découvrir l’histoire de la région au musée Deri. L’ancienne ville de Pecs mérite une visite, où, comme dans la capitale, époques et cultures se mélangent. L’église de Belvaros, le mausolée d’Idris Baba et le bastion de la Barbacane – traces du Moyen Âge ottoman, la cathédrale de Pierre et Paul – un exemple vivant du classicisme, Zholnai – un cluster culturel moderne avec toute une gamme de possibilités de loisirs.

La fierté d’Eger est son architecture originale, ses sources thermales et ses excellents vins. S’élevant après des siècles d’occupation turque, la ville a prospéré à l’époque baroque et a conservé sa splendeur à ce jour. La principale attraction locale est un château monumental avec une vue imprenable sur la ville, la basilique néoclassique et la charmante Shashvar ne sont pas moins impressionnantes. Inspiré par les beautés d’Eger, vous pouvez partir pour un voyage séparé à travers les châteaux, dont il y a plus de 3 500 dans le pays.

Non seulement les sites touristiques, mais aussi les centres médicaux intéressent les touristes en Hongrie. Des hôtels modernes avec une liste impressionnante de soins de bien-être et de spa ont été construits sur l’île capitale de Margit, dans la ville de Szeged, sur les lacs de Heviz et Balaton – où la nature elle-même contribue à la paix et à la guérison. Tous les détails sur les villes et les stations balnéaires de la Hongrie – sur la page “Subtilités du tourisme”.

Le climat

Le climat du pays est continental tempéré et les écarts de température saisonniers sont très importants. En règle générale, le mois le plus froid est janvier, les plus chauds sont juin, juillet et août. Le printemps et l’automne sont longs et chauds. Pour les prévisions météorologiques actuelles dans les stations balnéaires populaires et les grandes villes de Hongrie, voir ici.

Températures quotidiennes moyennes: janvier 0 ° C, février +6 ° C, mars +7 ° C, avril +12 ° C, mai +16 ° C, juin +19 ° C, juillet +25 ° C , Août +21 ° C, septembre +15 ° C, octobre +13 ° C, novembre +3 ° C, décembre +1 ° C. La température de l’eau à Balaton est de +22 ° C en mai à +28 ° C en août.

Prévisions météo réelles des principales stations balnéaires de Hongrie pour les prochains jours.

Visa et douanes

Les citoyens de Russie et de la CEI ont besoin d’un visa Schengen et d’une police d’assurance médicale préétablie pour entrer en Hongrie.

L’importation et l’exportation de devises étrangères ne sont pas limitées, cependant, les montants dépassant 1 million de HUF à l’entrée sont soumis à une déclaration obligatoire, et ils ne peuvent être exportés que s’il existe des preuves documentaires. L’importation et l’exportation de monnaie nationale sont autorisées dans un rayon de 350000 HUF. L’importation ou l’exportation d’antiquités, d’œuvres d’art, de produits en or et en argent nécessitera un permis spécial. Les prix sur la page sont pour novembre 2019.

Importation interdite: poisons, substances psychotropes, drogues, explosifs, armes, chocolats, viande, lait, aliments en conserve (à l’exception des aliments pour bébés ou des produits diététiques pour les personnes souffrant de graves problèmes de santé).

Vous pouvez importer en franchise de droits 200 cigarettes ou 50 cigares ou 250 g de tabac dans le pays; 2 litres de vin et 1 litre d’alcool fort; 1 litre d’eau de Cologne, 250 ml d’eau de toilette et 100 ml de parfum. L’exportation en franchise de droits des produits achetés en Hongrie est autorisée, leur valeur totale n’excédant pas 270000 HUF; cependant, les marchandises ne doivent pas être classées comme des «groupes de produits».

Il est autorisé d’exporter de la Hongrie pas plus d’un litre d’alcool fort et de vin, ainsi que jusqu’à 5 litres de bière. Cependant, il ne sera pas possible d’entrer en Russie avec un tel kit: seuls 3 litres d’alcool de tout niveau seront autorisés sans déclaration. Restrictions à l’exportation de produits du tabac: 500 cigarettes, 100 cigares, 500 g de tabac (facultatif). Épices et herbes, thé, café et cacao – un maximum de 1 kg. Les marchandises d’une valeur supérieure à 5000 HUF peuvent être exportées en un seul exemplaire.

Hors taxe

En Hongrie, comme dans tout autre pays de l’UE, vous pouvez retourner une taxe sur la valeur ajoutée (AFA) de 27% sur les biens achetés en un seul endroit, dont le prix total n’est pas moins de 54 001 HUF. Les remboursements sont effectués en espèces aux points de contrôle routiers, aux terminaux 1 et 2 de l’aéroport de Ferihegy, ainsi qu’au port fluvial international et au bureau Ibus de la gare de Vostochny.

Comment arriver en Hongrie

Il y a 5 aéroports internationaux en Hongrie, dont le plus grand est Ferihegy (ou, comme on l’appelle aussi, l’aéroport pour eux). Liszt Ferenc) est situé à 16 km du centre de Budapest. Aeroflot effectue des vols réguliers depuis Moscou: départ de Chérémétiévo, durée du vol – à partir de 2 heures 45 minutes. La compagnie aérienne à bas prix Wizzair contribuera à économiser de l’argent: elle propose des itinéraires au départ de Vnukovo d’une durée de 10 minutes de moins. Soit dit en passant, avec le même transporteur, il est plus rentable de se rendre à Budapest depuis l’Europe: par exemple, depuis Varsovie, Bruxelles ou Francfort.

De Saint-Pétersbourg à la capitale hongroise ne peut être atteint qu’avec des transferts. Aeroflot vole à travers Moscou: prix – à partir de 130 EUR dans un sens, temps de trajet moyen – 6-9 heures. Les vols les plus rapides sont à Belavia avec un changement à Minsk: 4 heures 30 minutes pour 180 EUR aller simple. Norra, Key-Em, Finnair, Air France et d’autres transporteurs ont des routes à travers Amsterdam, Helsinki, Paris, Munich, etc.

Depuis les régions russes – Kazan, Iekaterinbourg, Samara, Perm, Krasnodar – Aeroflot, Turkish Airlines, Finnair, Es Seven et d’autres compagnies aériennes avec des transferts à Istanbul, Moscou volent vers Budapest Helsinki et autres villes.

Le deuxième plus grand aéroport hongrois se trouve à Debrecen. Les vols au départ de Moscou sont opérés par Aeroflot, Lufthansa et Es Seven, et les vols au départ de Saint-Pétersbourg par Lufthansa et la Russie (vols de correspondance à Munich, billets à partir de 407 EUR aller simple).

Vous pouvez également vous rendre à Budapest en train. Depuis la gare de Biélorussie à Moscou, un train relie quotidiennement Belgrade à Belgrade, en passant par la Hongrie. Le voyage dure 1 jour 5 heures, les billets pour le compartiment coûtent à partir de 190 EUR, dans les voitures de luxe – 860 EUR. Vous devrez voyager de Saint-Pétersbourg avec des transferts à Vienne, Moscou ou Prague (temps de voyage – à partir de 1 jour 18 heures, prix – à partir de 220 EUR).

Le jeudi, les bus Ecolines circulent des deux capitales russes à Budapest: départ de la gare routière VDNKh Moscou ou de la gare Vitebsk de Saint-Pétersbourg, 52 heures de route, billets à partir de 95 EUR (tous les détails – au bureau site Web du transporteur).

Détails sur la façon de se rendre dans les régions populaires de Hongrie: Budapest, Debrecen.

Rechercher des vols vers la Hongrie

Le transport

La Hongrie est un petit pays, donc les vols intérieurs ne sont pas populaires. Il n’y a que quelques vols réguliers depuis la capitale: vers Pecs et Szeged. Le transport ferroviaire, au contraire, se développe “parfaitement”: depuis Budapest, vous pouvez vous rendre dans presque toutes les villes du pays. Le transport est assuré par la société d’État MAV (of. site web en anglais ) A titre de comparaison: un voyage de la capitale à Debrecen coûtera entre 2900-4000 HUF en 2ème et 6000 HUF en 1ère classe.

Il convient de garder à l’esprit que la carte des chemins de fer hongrois est un faisceau divergeant d’un point central – Budapest, ce qui rend inconfortable de se déplacer entre des villes proches.

Volanbusz Transport (of. site web en anglais ) Les prix des voyages en bus hongrois sont comparables à ceux des chemins de fer: par exemple, un voyage de Budapest à Pecs coûte à partir de 3550 HUF – le même que pour un train. Les billets sont vendus aux guichets des gares routières ou chez les chauffeurs.

Les trains et les autobus sont assez confortables, maintenus en bon état, respectent le calendrier prévu, fournissent une «collation» et des toilettes.

Budapest et les villes sur les rives du Danube sont reliées par ferry, et en été, vous pouvez naviguer de la capitale hongroise à Vienne. Par exemple, la société Mahart (de. site web en anglais ): les billets de la capitale à Vysehrad coûtent 1 500 HUF.

Transports publics à l’intérieur des villes

Les bus, les tramways et les trolleybus longent les rues des grandes villes hongroises, dans la capitale il y a aussi le métro, les trains de banlieue et un téléphérique. Les transports publics circulent généralement de 4h30 à 23h00, et il y a des itinéraires de nuit pour les passagers en retard à Budapest. Un billet direct pour un voyage coûtera 350 HUF, avec un changement – 450 HUF, un billet pour une journée coûte 1650 HUF, pour 3 jours – 4150 HUF, pour une semaine – 4950 HUF.

Les clients de la capitale peuvent utiliser la Budapest Card (4900-9900 HUF, of. site web en anglais ), donnant droit au ski illimité dans les transports en commun, et un bonus – des réductions sur les attractions touristiques pour une période de 1 à 3 jours.

L’atterrissage dans un taxi hongrois coûte 470 HUF, 1 km de trajet – 280 HUF, minute d’attente – 60-80 HUF selon l’heure de la journée. A la demande du client, le chauffeur doit fournir une facture.

Communication et Wi-Fi

La communication mobile en Hongrie est bien développée: vous ne pouvez vous retrouver hors ligne que sur les routes les plus éloignées des grandes villes. Les principaux opérateurs locaux sont T-Mobile, Telenor et Vodafone. Les cartes SIM prépayées coûtant entre 770 et 800 HUF sont vendues dans les magasins spécialisés et les centres commerciaux populaires, vous aurez besoin d’un passeport pour l’enregistrement. Le solde est réapprovisionné dans les stations-service, dans les bureaux de poste, les kiosques à journaux et via Internet.

Les appels nationaux et internationaux peuvent également être effectués à partir de téléphones publics. Ils acceptent les cartes téléphoniques T-Com d’une valeur nominale de 500-1800 HUF, vendues dans les supermarchés, les hôtels, les étals de rue avec des journaux et des cigarettes et les bureaux de poste. Les tarifs dépendent de l’heure de la journée: le moins cher est de 20h00 à 8h00.

Une connexion Wi-Fi gratuite en Hongrie est disponible dans le hall des hôtels, des restaurants et des centres commerciaux. Une alternative est les services d’un cybercafé (800-950 HUF par heure de connexion) ou les cartes SIM de voyage avec Internet mobile (par exemple, Telenor propose des forfaits d’un coût de 465 HUF ou plus).

Hongrie: hôtels

Les hôtels de Budapest, contrairement à de nombreuses capitales européennes, ont un rapport qualité-prix très élevé. Surtout, curieusement, cela s’applique à la classe économique. Budapest treshka est un petit déjeuner complet (buffet), des chambres confortables et spacieuses, meublées avec des meubles modernes et un personnel amical. Les touristes fortunés peuvent séjourner dans les hôtels et châteaux de golf, ainsi que dans d’autres hôtels intéressants en Hongrie. La grande majorité des hôtels de la ville sont très bien situés et les employés comprennent souvent le russe. La tension dans le réseau local d’alimentation est de 230 V, les principaux types de prises sont le C mondial et le F européen avec mise à la terre, qui ne nécessitent pas d’adaptateur.

Une nuit dans une auberge de jeunesse coûtera à partir de 1900 HUF, une journée dans un hôtel deux étoiles – à partir de 5500 HUF. Une chambre en maison d’hôtes peut être louée pour 5800 HUF, dans un hôtel chic 5 * – à partir de 50 000 HUF par jour. Les amateurs d’exotisme recommandent des bateaux – des maisons originales sur l’eau (25 000 HUF par jour). Dans Debrecen confortable, il est bon de séjourner dans des mini-hôtels (à partir de 3500 HUF par jour) et dans l’historique Eger – dans des appartements de différents niveaux de confort (à partir de 6700 HUF et plus).

De l’argent

L’unité monétaire du pays est le forint (HUF), 1 forint de 100 fillers (désormais les fillers n’ont plus de circulation). Taux actuel: 100 HUF u003d 21,42 RUB (1 USD u003d 299,36 HUF, 1 EUR u003d 331,68 HUF).

Les banques travaillent en semaine de 8h00 à 16h00, les samedis et dimanches, en règle générale, elles sont toutes fermées, mais dans le centre de Budapest, de nombreux points de change sont ouverts le week-end. L’argent peut être échangé 24 heures sur 24 dans les hôtels ou dans les machines de change. De plus, dans les villes, il existe de nombreux distributeurs automatiques de billets et bureaux de change – à la fois simples et automatisés. Un certificat de change doit être conservé avant de quitter le pays. Le parcours en ville est à peu près le même, mais dans les aéroports et les gares, il est assez surestimé.

Les cartes de crédit des principaux systèmes de paiement sont acceptées dans de nombreux hôtels, restaurants et magasins – ce qui est, comme d’habitude, signalé par les badges correspondants sur les portes de l’institution.

Comment éviter les problèmes

Vous ne devriez même pas essayer de voyager en transports en commun sans billet – les contrôleurs (personnes incorruptibles avec des brassards rouges) fonctionnent clairement. La situation de la criminalité en Hongrie est typique de la plupart des régions touristiques. Il faut se méfier des voleurs à la tire dans les transports publics et éviter de parler aux gitans, dont il y a beaucoup en Hongrie. De plus, il n’est pas recommandé d’échanger de l’argent «en main».

La plupart des escrocs à Budapest: sortir un téléphone ou un portefeuille de votre poche, saisir un sac des mains d’un passant à un feu pour eux est une question d’une minute. Il y a aussi des spéculateurs avec une imagination plus riche: par exemple, les filles du café demandent innocemment aux touristes de les traiter avec des boissons qui, plus tard – par accident – se révèlent être les plus chères du menu.

À partir du 1er avril 2013 les fumeurs dans les lieux publics en Hongrie sont condamnés à une amende: pour fumer des cigarettes, vous devez payer de 40 à 200 EUR.

En Hongrie, les routes de campagne sont mal éclairées. En cas de dépassement de tracteurs et de charrettes tirées par des chevaux, le conducteur doit faire preuve de la plus grande attention. Parmi les rares risques naturels, il convient de noter que les inondations printanières dues à la fonte des neiges et aux ouragans, qui sont généralement signalées à l’avance. Dans le lac Balaton, bien que loin des plages bondées, les serpents vivent: ils ne sont pas toxiques, mais ils peuvent faire peur. Ne vous laissez pas trop emporter par la prise d’eau curative aux sources thermales: la destruction transforme même l’avantage le plus incontestable en mal.

Selon les lois hongroises, chacun doit avoir un document d’identité avec lui. Pour le reste, vous devez suivre les précautions standard: conservez les documents dans l’hôtel en sécurité, ne transportez pas de bijoux et de grosses sommes d’argent avec vous.

Ambassade de Russie à Budapest: Budapest, V1 Bajza utca, 35; tél. : 302-52-30, 332-47-48; site web

Consulat général de la Fédération de Russie à Debrecen: st. Aran Yanosh, 1; tél. : 536-926, 536-927; site web

Ambulance: 104, police: 107, pompiers: 105, service de secours: 112.

Jours fériés en Hongrie

La Hongrie est connue de la plupart des touristes principalement comme une station thermale (plus loin dans le texte, vous comprendrez que ce n’est pas trop juste: il y a beaucoup d’activités et de choses à voir sans bains): de plus en plus de Russes viennent ici chaque année pour corriger le brisé travail, famille et toutes sortes d’excès de santé. Le repos est relativement peu coûteux, presque toutes les maladies connues de la science sont traitées dans les stations thermales, le climat est proche de celui domestique – les avantages sont évidents. Les inconvénients sont bien connus de tous les russes, et en partie même de certains chez eux: disons, les gitans vont harceler ou essayer de siffler dans le métro, ou «ravir» le prix d’un inconnu, mais fortement recommandé par le plat du serveur. Parmi les bonus sympas – “kadarka” et Tokai, qui en quantités modérées contribuent au maintien d’une bonne santé. Cela sera confirmé par tout médecin diplômé.

Traitement en Hongrie

La Hongrie est une destination très populaire pour le tourisme de santé. La raison en est la guérison des sources thermales, dont il existe une quantité incroyable dans le pays. Vous pouvez faire votre santé dans la capitale: des bains et des spas sont ouverts dans tout Budapest, et sur l’île de Margit, il y a deux hôtels modernes avec un seul centre balnéaire. Aucun centre hydropathique moins connu n’est situé à Debrecen, dans le parc “Nagyorde”. La station Hajduszoboszlo regorge de musées et d’attractions, et sur les rives anoblies des lacs Balaton et Heviz, vous pourrez vous détendre corps et âme de l’ordre de l’agitation agaçante de la ville.

Shopping et magasins

Il est possible (et même nécessaire) d’apporter du vin Tokay de Hongrie, “Unikum” – une teinture amère tonique sur les herbes, les produits en cristal, la broderie et les plats glacés. Les souvenirs traditionnels sont les produits artisanaux, la céramique, les poupées en vêtements nationaux, la porcelaine peinte à la main de l’usine Herend et Zholnai, la dentelle Halash, les antiquités, le paprika hongrois, le foie d’oie, le salami Pick, les figures de massepain sucré, la palinka d’abricot et de cerise. De plus, vous pouvez acheter divers vêtements de haute qualité et peu coûteux.

Les marchés restent le lieu de prédilection pour le shopping tant pour les touristes que pour les résidents locaux. Le plus célèbre d’entre eux est situé à Budapest – c’est le célèbre vieux marché central.

Les épiceries sont généralement ouvertes de 7h00 à 18h00 du lundi au vendredi et le samedi, elles ferment vers 13h00. Les grands magasins fonctionnent généralement plus longtemps, et certains d’entre eux – et ce 24 heures sur 24.

Cuisine et restaurants de Hongrie

Les plats hongrois se distinguent par un goût épicé et riche et une abondance d’épices. L’épice locale principale et la plus célèbre est le paprika. La “carte de visite” culinaire du pays est la soupe de goulasch. Il convient également de noter que la Hongrie est le seul pays de l’UE, à l’exception de la France, qui autorise la production de foie gras d’oie à l’aide de la technologie du foie gras: cette délicatesse est également considérée comme traditionnelle ici. Même le foie gras fait ici des pâtes parfumées et de grands plats principaux. Vous devriez certainement essayer la soupe de poisson et la truite Halasle hongrois, qui est cultivée dans les lacs de la partie montagneuse du pays.

Les desserts hongrois ne sont pas moins savoureux et nourrissants: essayez la roulette locale, les crêpes gundel, le strudel, la masse de châtaignes à la crème et les biscuits au chocolat shomloiski. Les confiseries hongroises sont appelées courgettes, et une cuisine traditionnelle dans une atmosphère authentique peut être appréciée dans ce qu’on appelle la bette à carde (csarda).

Dans les restaurants, il n’est pas habituel de laisser un pourboire sur la table: ils sont transférés lorsque la facture est payée directement au serveur.

Les prix dans les cafés et restaurants des centres commerciaux sont légèrement plus élevés que dans les établissements similaires de la ville. Un repas dans une aire de restauration coûtera à partir de 500 HUF, tandis qu’un repas complet dans un café bon marché coûtera à partir de 1300 HUF par personne. La facture moyenne d’un dîner avec du vin pour deux est de 7400-7500 HUF. Les restaurants les plus prétentieux avec d’éminents chefs proposent des prix à partir de 14 000 HUF pour un repas, tout à fait abordables par rapport aux normes européennes.

Vins hongrois

En ce qui concerne les boissons, la préférence est donnée aux vins des vallées Eger et Tokai. Il vaut la peine d’essayer les variétés “Badaconi Riesling”, “Surkebarat”, “Kekniel”, “Ottonell Mushkotay”, “Abashari Riesling”, “Medina”, “Zweigelt” et “Cabarne-Frank”.

Les vins hongrois sont pour la plupart doux, très peu secs.

Nous vous parlerons séparément du célèbre Tokai – «le roi des vins et le vin des rois», selon les mots du célèbre amateur de vin Louis XIV. Il s’agit d’un vin de dessert doux obtenu à partir de raisins qui sont intentionnellement «infectés» par l’une des variétés d’une moisissure noble. Un autre vin local bien connu est Egri Bikaver, “Bull Blood”, ainsi nommé en raison de sa couleur rouge foncé caractéristique. De l’alcool fort, il convient de prêter attention à la vodka aux fruits “Palinka” (50 ° et plus), caractéristique de la Hongrie uniquement, et à la teinture à base de plantes “unique”.

Divertissement et attractions

Budapest est à juste titre considérée comme l’une des plus belles villes d’Europe. Le panorama de sa partie centrale avec vue sur le Danube est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. L’île pittoresque de Margit, une réserve naturelle avec un parc arboretum, se trouve au milieu du Danube au centre même de la capitale entre les ponts Margit et Arpad.

Des excursions populaires ont lieu dans les châteaux de Hongrie – il y en a plus de 3 500. Parmi les plus intéressants se trouvent le château de Brunswick (Centre Beethoven à temps partiel) avec un magnifique parc anglais, l’impressionnant château de Grashshalkovich (17 000 m²). m plus 29 hectares de jardins! ), Le château de Feshteich au bord du Balaton, le Pechvard Abbey Hotel et la forteresse de Shiklosh.

Les musées sont généralement ouverts de 10h00 à 18h00, fermés le lundi.

En savoir plus sur les endroits intéressants du pays sur la page “Curiosités de la Hongrie”.

Location de voiture

Pour louer une voiture en Hongrie, vous devez avoir au moins 21 ans vivant dans le pays (par exemple, dans un hôtel), si vous avez des droits et une carte de crédit (ou caution). L’expérience de conduite devrait être supérieure à un an. Le pays a des règles de circulation internationales.

Limites de vitesse en Hongrie: en ville – 50 km / h, à l’extérieur – 90 km / h, sur autoroute – 120 km / h. La consommation d’alcool par le chauffeur en toute quantité est strictement interdite – toute violation de cette loi entraînera une arrestation immédiate.