Saint-Marin

À propos du pays

Saint-Marin est l’un des plus petits États de la Terre (après Monaco et le Vatican) et le plus ancien État d’Europe, entouré de toutes parts par le territoire italien. Au nord-est, le pays borde la région Émilie-Romagne, au sud-ouest – la région des Marches. Le territoire de Saint-Marin se compose de 9 anciennes forteresses (ou villes communales), y compris la capitale du même nom, qui ont pris naissance sur le site des premières colonies: Accuiviva, Borgo Maggiore, Domagnano, Kiesanuova, Montegardino, Serravalle, Faetano, Fiorentino.

Les résidents de Saint-Marin sont fiers de leur histoire, honorent les traditions et font tout pour que la renommée d’une petite fière république se propage dans le monde entier. C’est pourquoi les invités ici sont chaleureusement accueillis, nourris délicieusement et parfaitement divertis: ils organisent des festivals et des foires bruyants, organisent des musées avec des expositions intéressantes, équipent les plates-formes d’observation de panoramas incroyables et ouvrent des magasins avec des réductions record. Et surtout, ils préservent le riche héritage de leurs ancêtres: les sites de Saint-Marin – forteresses majestueuses, églises et palais – une illustration ravivée des sagas sur le passé héroïque de la vieille Europe. Saint-Marin est une destination préférée des voyageurs et est visitée chaque année par des millions de touristes du monde entier.

En savoir plus sur l’histoire du pays ici, et sur la population et le système étatique ici.

Régions et stations balnéaires de Saint-Marin

La capitale de la république est une ville communale (ou, comme on les appelle ici, castelli) Saint-Marin. Le gouvernement, diverses institutions publiques et les rédactions de journaux locaux sont basés ici. Mais il est peu probable que le touriste venu ici s’intéresse aux attributs de la modernité: l’ancien Saint-Marin est un véritable musée à ciel ouvert, étendu au sommet du Monte Titano. .

Au nord se trouve Castelli Serravalle – la municipalité la plus peuplée de la république. Le «cœur» sportif du pays bat ici: les stades olympique et de baseball peuvent accueillir des milliers de spectateurs et accueillir de grandes compétitions internationales. Ceux qui sont loin du sport, visitent la forteresse médiévale, se promènent dans les parcs et font leurs achats dans l’outlet célèbre pour toute l’Europe.

La deuxième localité la plus peuplée de Saint-Marin est Borgo Maggiore, anciennement appelée Mercatale – le «marché». Le commerce se résume ici à ce jour: la Piazza Grande est célèbre pour la soie, le cristal et d’autres produits de haute qualité. À Castelli Domagnano, la tour de guet de Torracia est remarquable, à Fiorentino – les ruines de châteaux autrefois imprenables. Accuiva approvisionne le pays en eau potable et Montejardino en personnel précieux: voici la seule université de Saint-Marin.

Climat

Modéré, méditerranéen. La température moyenne en été monte à +24 ° C, en hiver elle descend à +4 ° C. Le soleil brille presque toute l’année; les précipitations tombent principalement à l’automne. Le meilleur moment pour voyager est pendant les mois d’été et septembre: le temps est excellent, et même lorsque l’Italie voisine est extrêmement chaude, une fraîcheur agréable règne sur les collines de Saint-Marin. Voir aussi les prévisions météo pour Saint-Marin pour les 10 prochains jours.

Visa et douanes

Saint-Marin est situé dans la zone des visas en Italie, pour entrer dans le pays, vous devez avoir un passeport, Schengen et une assurance médicale. En savoir plus sur la demande de visa pour l’Italie ici.

Règles douanières – similaires à l’Italie: l’alcool et le tabac sont standard pour l’Union européenne, la monnaie est autorisée sans restrictions (les montants supérieurs à 10 000 EUR sont soumis à une déclaration obligatoire). Les sites historiques, les joyaux et les œuvres d’art doivent être accompagnés de permis officiels. Les armes, les drogues, les explosifs, la pornographie et la viande et les produits laitiers sont strictement interdits. Animaux de compagnie – uniquement avec des vaccinations documentées contre la rage. Les prix sur la page sont pour octobre 2018.

Hors taxe

Faire du shopping à Saint-Marin peut être 10 à 20% plus rentable si vous utilisez les conditions du système hors taxe. Ils ont également été empruntés à des voisins italiens: le montant minimum des achats en un seul chèque est de 155 EUR, dans les magasins avec les signes correspondants, ils émettent des formulaires spéciaux de fattura avec une liste des produits achetés et les taux de taxe. Ils devront être tamponnés à la douane, puis échangés contre de l’argent (ou effectuer un virement bancaire) à la Tax Refund ou à la succursale Global Blue de n’importe quel aéroport européen.

Comment se rendre à Saint-Marin

Il n’y a pas d’aéroport à Saint-Marin pour arriver ici, vous devrez utiliser les hubs aériens des pays voisins. L’aéroport le plus proche de Saint-Marin est situé à Rimini, à 25 km de l’État; 72 km de l’aéroport de Forli, 130 km de l’aéroport de Falconara à Ancône et 135 km de Bologne.

Pendant la saison estivale, les chartes Vim-Avia sont levées de Moscou Domodedovo à Rimini, et Red Wings, Yamal et North Wind de Sheremetyevo. Des vols directs réguliers sont opérés par Ural Airlines. Le temps de trajet est de 3 à 4 heures. Il est moins cher de voler de Saint-Pétersbourg avec la «Russie», l’itinéraire prend 3 heures 20 minutes.

L’aéroport de Forlì traverse des moments difficiles, il est donc impossible de venir de Russie.

Des vols de correspondance vers Ancône sont organisés plusieurs fois par mois. Darwin Airlines transporte de la capitale russe via Rome en tandem avec Alitalia (à partir de 6,5 heures) et Aeroflot (à partir de 17 heures et 45 minutes). Il est plus pratique de se rendre de Saint-Pétersbourg avec la Lufthansa: le temps de trajet est de 7 heures 25 minutes, transfert à Munich.

Les vols directs Moscou – Bologne sont opérés par Aeroflot (3,5 heures), les vols de correspondance sont Air Moldova (4 heures 40 minutes via Chisinau), Turkish Airlines (à partir de 6 heures 50 minutes via Istanbul) , “TAP Portuguese” (à partir de 11 heures via Lisbonne), etc. les transporteurs. Air Moldova (à partir de 9 heures 20 minutes avec changement à Chisinau), Aeroflot (à partir de 12 heures 40 minutes, changement à Moscou), Czech Airlines (23 heures, correspondance à Prague), etc. volent depuis la capitale du Nord. compagnies aériennes.

Avant la Seconde Guerre mondiale, Saint-Marin et Rimini étaient reliés par un chemin de fer construit sous le règne de Benito Mussolini. Après la guerre, il a été démonté. Le fait que la route ait même existé rappelle aux touristes les tunnels préservés et la gare de Piazzale Lo Stradone. La gare ferroviaire la plus proche est située à Rimini.

Vous pouvez vous rendre de Rimini à Saint-Marin en bus, le trajet dure environ 45 minutes et le tarif est de 5-6 EUR. Chaque jour, 6 à 8 vols sont effectués depuis la zone proche de la gare. Le bus arrive sur le parking situé à Piazzale Calcigni, également connu sous le nom de Piazzale delle Autocorriere. Les routes d’autres villes voisines passent également par Rimini. Vous devez voyager d’Ancône en train: les trains circulent toutes les heures, les billets commencent à 7,30 EUR (plus 2 EUR pour un train électrique de l’aéroport à la gare centrale), le trajet dure 40 minutes. De Bologne à Rimini, il y a des trains (toutes les heures, à partir de 10 EUR, à partir de 50 minutes) et des bus (quatre fois par jour depuis la gare routière centrale, à partir de 12 EUR et 1 heure 20 minutes). Navette de l’aéroport au centre de Bologne – 6 EUR.

En voiture de Rimini à Saint-Marin, vous pouvez prendre la SS72 (30 minutes), d’Ancône – par E55 (1,5 heures), de Bologne – par E45 et E55 (en même temps). Il n’y a pas de contrôle aux frontières à l’entrée de l’État.

Recherche de vols pour Saint-Marin

Transports

Il n’y a pas de transport interne à Saint-Marin, et ce n’est pas nécessaire ici: les principaux points des itinéraires d’excursion sont concentrés à distance de marche, le centre de la capitale est donné aux piétons.

Il est particulièrement agréable d’admirer les beautés de l’ancienne république depuis la fenêtre d’un charmant train bleu et blanc (de. site web en anglais ) Un voyage dans les environs avec un audioguide dure 40 minutes et coûte 7 EUR pour les adultes et 5 EUR pour les enfants.

Le moyen le plus pratique pour se rendre à Borgo Maggiore est en funiculaire: 2 minutes sur la zone pittoresque, un billet aller-retour coûte 4,50 EUR. Le téléphérique est situé à proximité des parkings n ° 11, 12 et 13.

Horaire du téléphérique:

Lorsque le funiculaire est fermé, vous pouvez vous rendre à Borgo Maggiore en suivant l’ancienne Costa dell’Arnella.

Taxi

Si vous le souhaitez, vous pouvez voyager entre les villes de la commune en taxi: il existe une flotte de taxis d’État avec une douzaine de voitures et plusieurs compagnies privées dans le pays, les transporteurs italiens proposent également des services. La station de taxis centrale est située sur la place Lo Stradone, vous pouvez également appeler une voiture par téléphone. Le tarif standard est de 1,60 EUR par embarquement plus 1,70 EUR par km. Le coût d’un transfert depuis l’aéroport de Rimini est de 85 EUR.

Communications et Wi-Fi

Les principaux opérateurs de téléphonie mobile à Saint-Marin sont Telecom Italia Mobile et Vodafone. Les cartes SIM sont vendues dans les bureaux de marque des fournisseurs, des kiosques à journaux et des kiosques à tabac. Telecom Italia Mobile propose une offre spéciale pour les touristes: un forfait TIM pour les visiteurs de 30 EUR avec 4 Go de trafic Internet haut débit et 100 minutes de négociations gratuites avec l’Italie et l’étranger. Vodafone propose un tarif vacances à prix similaire avec 300 minutes d’appels vers l’Italie et le domicile et 2 Go d’Internet mobile.

Pour ceux qui ne prévoient pas de rester constamment en contact, il est plus rentable d’utiliser les téléphones publics, qui sont nombreux à Saint-Marin. La plupart des téléphones publics acceptent les cartes en plastique, vendues dans les étals de tabac et de journaux, mais il existe également des machines qui fonctionnent avec des pièces et des jetons. Le moyen le moins cher d’appeler est de 22h00 à 8h00, il existe des cartes spéciales pour les négociations internationales avec des réductions sur les appels vers un pays spécifique.

Le système scatti fonctionne dans les bureaux de poste et certains bars: la possibilité de contacter par téléphone avec n’importe quelle partie du monde en payant l’appel après un appel.

Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans les hôtels, certains cafés, restaurants et institutions publiques. Les cybercafés sont ouverts dans la capitale: à partir de 1 EUR par 20 minutes, à partir de 5 EUR par forfait journalier.

Hôtels de Saint-Marin

La plupart des hôtels de Saint-Marin (il y en a environ 30 au total) sont confortables, compacts, avec une vue agréable depuis les fenêtres. Presque tous appartiennent aux catégories 3-4 * (la propreté des chambres, l’équipement et le service sont aux normes) et disposent de leurs propres jardins, piscines et restaurants. Les petits hôtels familiaux avec des chambres bien entretenues et des hôtes sympathiques jouissent également d’une popularité auprès des touristes. Les appartements sont rarement loués, mais le choix des villas pour la vie de famille n’est pas mauvais. Le luxueux Grand Hotel San Marino se dresse sur le mont Monte Titano, à quelques pas du centre-ville historique.

Le centre de vacances de Saint-Marin propose un hébergement plus économique, situé dans un quartier calme et verdoyant près de la partie historique de la capitale et occupant une grande surface avec des maisons et des bungalows meublés. Le centre est ouvert toute l’année. Il y a peu d’auberges, et les prix sont mordants: à partir de 65 EUR par jour pour une chambre double séparée. Moins cher de séjourner en guesthouse: à partir de 50 EUR par jour. Chambres dans des hôtels 3 * – à partir de 60 EUR, en Quartet – de 80 à 90 EUR par nuit. Vous pouvez sentir l’atmosphère d’une province européenne dans une ferme: occupation double – à partir de 90 EUR par jour. Pour une villa confortable, vous devez débourser 2000 EUR par mois. En haute saison – de mai à octobre – il est préférable de réserver à l’avance: il peut tout simplement ne pas y avoir de places libres.

La tension secteur de Saint-Marin est de 230 V; les prises de types F et L ne nécessitent pas d’adaptateur.

Il existe également des campings à Saint-Marin qui offrent un parking gratuit:

Argent

L’unité monétaire du pays est l’euro (EUR), 1 euro 100 centimes. Taux actuel: 1 EUR u003d 71,04 RUB.

Les devises peuvent être échangées dans les banques, les bureaux de poste et les bureaux de change de la capitale de l’État. À l’arrivée, cela ne vaut pas la peine: le cours dans les aéroports italiens est moins rentable que dans les agences bancaires. Avant d’acheter un euro, il vaut mieux préciser le montant de la commission: elle n’est pas limitée au niveau législatif, et peut donc atteindre 10%. La plupart des banques exigent un passeport lors des opérations de change.

Dans les établissements de restauration publique, il est d’usage de donner au personnel environ 10 à 15% du montant d’un chèque de thé, parfois ils sont immédiatement inclus dans la facture. Le montant maximum pour la femme de chambre est de 10 EUR, pour le portier – 1 EUR par valise.

Les guichets automatiques sont situés partout, les cartes de crédit Visa, Diner’s Club, MasterCard et American Express sont acceptées dans presque tous les hôtels, restaurants et magasins (vous devrez payer en espèces uniquement dans les stations-service). Les banques sont ouvertes de 8h30 à 16h00 en semaine, de 13h30 à 15h00 – une pause. Les échangeurs ouvrent à 9h00, ferment pour le déjeuner de 13h00 à 14h00 et finissent les travaux à 17h00.

Comment éviter les problèmes

Saint-Marin est une terre fertile: le niveau de sécurité est ici l’un des plus élevés d’Europe, les délits sont rares. Bien sûr, comme dans toutes les régions touristiques, il ne peut pas se passer de vol à la tire: stocker des documents, de grosses sommes d’argent et des objets de valeur dans le coffre-fort de l’hôtel (même s’il est payé) est un conseil universel pour tout voyageur.

Il n’y a pratiquement aucune menace pour la santé: il n’y a pas d’animaux prédateurs à Saint-Marin, les épidémies dangereuses ne sont pas endémiques. Faites preuve de prudence sauf sur les routes de montagne: les montées, les descentes et les virages raides sur le mont Monte Titano ne permettent pas aux conducteurs ou aux piétons de se détendre.

Les habitants sont très sympathiques et sont heureux d’aider les visiteurs à trouver la bonne route ou à faire face à des problèmes mineurs. C’est juste pour parler, très probablement, devra être en italien: seuls les employés de l’industrie du tourisme comprennent l’anglais.

Les Sanmariniens sont offensés s’ils sont appelés Italiens: ils respectent leurs voisins, mais sont trop fiers de leur indépendance. Les habitants de la «République la plus sereine» sont beaucoup moins expressifs: se faire des câlins lors d’une réunion n’est pas accepté, juste une simple poignée de main. La critique du système politique, sans parler de l’insulte aux sentiments des croyants (environ 95% de la population du pays sont catholiques), ne suscite pas non plus l’approbation.

Il est strictement interdit de fumer dans la grande majorité des lieux publics et en conduisant une voiture, des amendes – à partir de 100 EUR. Conducteurs ivres et menacés de privation de droits.

Numéros de téléphone utiles

L’Ambassade de Russie en Italie exerce les fonctions diplomatiques à Saint-Marin.

Office de Tourisme de la République de Saint-Marin: (0549) 882-914, 882-403, 882-998. Service d’assistance: 100; ambulance: 113; service d’incendie: 116; police: 112.

Shopping à Saint-Marin

Saint-Marin est une zone franche, donc les prix ici sont beaucoup plus bas qu’en Italie et dans d’autres pays européens. Deux magasins à rabais vendant des collections des saisons passées, et deux centres commerciaux Atlante et Azzurro, ainsi que des centaines de vitrines colorées sont situés dans tout l’État. Il est préférable d’acheter des vêtements, des chaussures, des parfums, des cosmétiques, des appareils électroniques, des instruments de musique. En savoir plus: faire du shopping à Saint-Marin.

Il est plus sage de chasser une suite des collections fraîches de Fendi, Dolce & Gabbana, Gucci ou Prada à Milan, Rome ou Florence. Saint-Marin est une oasis de marché de masse italien et européen de qualité. Les remises sur les points de vente (30 à 70% sur les anciennes collections de marques célèbres) sont valables toute l’année, mais il est plus rentable de magasiner pendant les soldes de janvier et juillet: les prix déjà «doux» sont encore réduits de 30 à 50%. C’est juste la taille du stress: le démontage le plus populaire en quelques jours.

Deux usines de fourrure basées à Saint-Marin vendent des manteaux de fourrure élégants, de haute qualité et relativement peu coûteux: environ 1000 EUR pour le luxe en vison.

Une paire de lunettes de soleil ne peut pas être apportée d’une république ensoleillée: des magasins spécialisés sont ouverts presque à chaque coin de rue. Les souvenirs tout aussi populaires sont les produits en céramique, l’artisanat d’artisans locaux et les bijoux faits à la main. Les accessoires en cuir (ceintures, portefeuilles et sacs), les vins de Sanmarine et italiens sont également en demande. Le meilleur choix de petites choses mémorables se trouve dans la rue reliant Freedom Square à la tour Guaita. Sur la place centrale de Borgo Maggiore, un marché de producteurs de produits frais est organisé le mardi.

Les magasins de la marque peuvent être trouvés dans les centres de rabais, le San Marino Factory Outlet à Roveret et le Queen Outlet à Dogan (tous deux situés à Serravalle).

Autres centres commerciaux populaires:

Les grands centres commerciaux sont ouverts de 9h00 à 19h30-20h00 sans interruption. Le reste des magasins sont fermés pour la sieste de 14h00 à 15h30-16h00 et les jours chauds d’août, ils fonctionnent même selon un horaire abrégé.

Vous voulez en savoir plus? Les détails sont dans un article séparé Shopping à Saint-Marin.

Cuisine et restaurants de Saint-Marin

Saint-Marin est fortement influencé par la cuisine italienne. Il vaut la peine d’essayer le gâteau italien «pyadina», ainsi que la «polenta», qui est à base de purée de maïs et servi avec des saucisses, de la sauce tomate et du fromage pecorino râpé. Le plat de pâtes le plus populaire est le Strozzapreti avec sauce à la menthe et fromage râpé. La recette de cette pâte, ainsi que les raviolis, les tagliatelles et les boulettes, est restée inchangée depuis longtemps. Pendant les mois d’hiver, un plat de haricots traditionnel avec des frites de porc est considéré comme traditionnel. Les bonbons nationaux de Saint-Marin sont La Pagnotta, un pain sucré aux raisins secs et à la vodka anisée faite pendant Pâques, et Il Bustrengo avec des craquelins ou des cornflakes.

À Saint-Marin, une quantité incroyable est choyée pour chaque sac à main et goût: des cafés abordables, des cafés et des pizzerias aux restaurants panoramiques avec une vue magnifique sur les environs. La cuisine italienne est servie presque partout, à l’exception de quelques restaurants asiatiques et des aires de restauration dans les centres commerciaux de style américain. De nombreuses institutions ont un «menu touristique» spécial: salade, plat chaud, dessert et boisson, et pour toute cette splendeur, ils demandent environ 10-15 EUR. Une collation dans la restauration rapide coûte 5-10 EUR, le dîner dans un bon restaurant – à partir de 40 EUR par personne.

Les olives sont cultivées sur le sol fertile du Monte Titano, d’où l’huile est pressée puis mise en bouteille. Et la communauté des apiculteurs produit une large gamme de miel à partir d’acacia et de châtaignier. D’autres produits locaux incluent les gâteaux Titano et Tre Monti, ainsi que des liqueurs locales telles que le Tilus à la saveur de truffe amère ou la Duca di Guelfo.

Divertissement et attractions de Saint-Marin

Le monument le plus reconnaissable de Saint-Marin est le complexe de tours qui couronne le mont Monte Titano. Le plus ancien d’entre eux, Guaita, sert de prison depuis le Xe siècle. La tour de Cest, construite un siècle plus tard, abritait autrefois une garnison militaire, et aujourd’hui – un musée avec une riche collection d’armes de différentes époques. Le Montale miniature, entouré de falaises, est fermé au public.

Le palais du Palazzo Publico, qui se montre sur la place de la Liberté, n’est pas moins populaire auprès des touristes. Dans un élégant bâtiment néo-gothique, d’importantes cérémonies d’État ont lieu; les autres jours, tout le monde peut profiter d’intérieurs luxueux. Le temple principal de Saint-Marin est la basilique blanche-neige del Sante dans le style néoclassique. L’autel central est orné d’une statue du saint patron de la ville, dont les reliques reposent ici.

Les touristes passionnés d’histoire n’ignorent pas le Musée d’État avec ses découvertes archéologiques et ses objets d’art. Les amateurs de peinture moderne adoreront la galerie d’art moderne de Saint-Marin.

Dans les castelli de Borgo Maggiore, il vaut la peine de visiter le parc des expositions Piazza Grande, la gracieuse Tour de l’Horloge, l’église de Saint Antimo et le majestueux monastère. Le musée de l’automobile se trouve également ici: de charmantes voitures rétro coexistent avec des voitures de Formule 1 à très grande vitesse.

La dominante architecturale de Castelli Domagnano est la forteresse de Torracia, qui pendant des siècles a joué un rôle clé dans la défense de Saint-Marin. Montejardino est remarquable pour ses ruines monumentales, la seule université du pays et l’église de St. Lorenzo avec des fresques médiévales. Fiorentino est le pays des châteaux: il y en avait trois auparavant, mais maintenant seules les pierres silencieuses rappellent leur splendeur d’antan.

Location de voiture

La location de voitures à Saint-Marin est une option pour les plus paresseux: les villes fortifiées compactes sont situées à distance de marche les unes des autres, mais vous devez marcher le long des sentiers sinueux de Monte Titano. Les conducteurs ont également le temps d’apprécier tous les «charmes» des routes de montagne: les virages brusques, les montées et les descentes vous rendent constamment vigilant.

Les rues centrales des Castelli de Sammarino sont piétonnes, de sorte que le cheval de fer reste souvent inactif. Heureusement, il existe de nombreux parkings: les parkings gratuits sont marqués de marques blanches et presque toujours bondés et payants (1,50 EUR par heure, 8 EUR par jour) sont équipés à proximité immédiate des sites touristiques. La plupart des touristes laissent leurs voitures sur le parking au pied du Monte Titano, mais vous pouvez vous garer dans d’autres parties de la ville.

Le coût de location d’une voiture compacte est de 35-45 EUR, SUV – de 100 EUR par jour.

La capitale compte plusieurs agences de location de voitures: par exemple, Autonoleggio Ippo ou Automax. Pour louer, vous aurez besoin d’un permis de conduire international et d’une carte de crédit, le conducteur a au moins 21-23 ans.

Parkings situés dans la partie historique de la capitale: